We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

さ​よ​な​ら​サ​マ​ー​～​Goodbye Summer

by ツライ＆ザ・ジンセーズ

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Song of the love that burnt in summer, and was over in September, and did not return in December
Work of around 1991 .
夏に燃え　9月に終わり　12月に戻らないものになった　恋の歌
1991年頃の作品。

lyrics

Also sand scorching being subjected barefoot, empty sparse September of beach
That summer saw the setting sun, to examine the Disappearing wave
It does not return goodbye two Summer of Summer

Castle of two people made sand now, was exhausted collapse is not 's who fault the
That when rain clouds wraps two people
Goodbye Summer Two Summer
Does not return the burning season is much scary

In the city of the flow of Jingle Bells, your swimsuit was wearing a coat
Skin hot flashes even everything has disappeared
Goodbye Summer Two Summer
Snow wraps everything now
Echoing the sound of the bell in vain
Everything that does not return
裸足で駆けた焼け付く砂も、人影疎らな九月のビーチ
あの夏見た夕日、消える波の調べに
さよならサマー　二人のサマー　戻らない

二人作った砂の城今は、誰の所為じゃなく崩れ果てた
あの時雨雲が二人を包み込み
さよならサマー　二人のサマー　
怖いくらい　萌えた季節　戻らない

ジングルベルのながれる街で、水着の君がコートを着てた
肌の火照りさえも何もかもが消えた
さよならサマー　二人のサマー
今は雪が　すべてを包み
鐘の音が　虚しく響く
戻らない　何もかも

credits

released September 6, 2015
バンドキャンプ004

license

all rights reserved

tags

If you like ツライ＆ザ・ジンセーズ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now